fbpx

الأسئلة المتكررة

منذ أن بدأنا العمل في المجلة وصلتنا الكثير من الأسئلة المتكررة، ولذلك، انطلاقا من حرصنا على أوقاتكم، أنشأنا هذه الصفحة للإجابة على هذه الأسئلة. في حالة عدم حصولك على إجابة لسؤالك في هذه الصفحة، فإنه يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني للمجلة، وسنحاول الرد عليك في أقرب وقت ممكن.

متى سيتم نشر مقالي؟

سيتم نشر المقال حال اكتمال دورته التحريرية وعندما يتأكد فريق التحرير بأن المقال وصل بأفضل صورة ممكنة. يمكنك الإطلاع على إجابة سؤال ماهي المراحل التي تمر بها النصوص المكتوبة والمرئية خلال عملية التحرير قبل النشر؟

لماذا تتأخر نشر المقالات؟

تمر المقالات بدورة تحرير مطولة للحرص على سلامة المقال وبنيته ومنهجية عمله ولهذا تأخذ وقتا طويلا. يمكنك الإطلاع على إجابة سؤال مراحل التحرير التي تمر بها الأعمال المقروءة والمرئية.

ماهي المراحل التي تمر بها النصوص المكتوبة والمرئية خلال عملية التحرير قبل النشر؟

يمر كل مقال أو عمل فني بمراحل تحريرية مطولة نحرص فيها على أن يخرج العمل بأفضل صورة ممكنة وبطريقة منهجية منضبطة ملتزمة بالمعايير التي يتم تقييم العمل بناءا عليه ويقوم بالإشراف عليها فريق التحرير الخاص بالمجلة.

مراحل التحرير:

  • يرسل الكاتب أو الفنان المواضيع المقترحة مع محاورها في مستند إلكتروني عبر البريد الالكتروني للمجلة
  • . في حال وقوع الاختيار على أحد المواضيع، فإن المحرر المختص يتواصل مع الكاتب ويطلب منه إرسال مسودة أولى للمقال.
  • . بعد استلام المسودة الأولى يراجع المحرر المقال ويرسله مع التعديلات المقترحة إلى كاتب المقال وتستمر هذه العملية إلى أن تُنجز النسخة التي تكون فيها الفكرة مكتملة والأسلوب مطابقا لمعايير المجلة.
  • . يرسل المقال إلى محرر النسخة لمراجعة المقال والتأكد من سلامة المعلومات ومنهجية المقال وسلامته اللغوية وقد يعاد إرسال النص إلى الكاتب إن وجدت تعديلات مقترحة للعمل عليها.
  • . عند التوصّل إلى النسخة النهائية، فإن المقال في نسخته العربية يكون جاهزا للنشر. وإذا كان من المقرر نشر ترجمة للمقال فإننا نرسل المقال لترجمته إلى الإنجليزية.
  • . عند اكتمال الترجمة يعود المقال إلى المحرر المختص بنسخته الإنجليزية، ويراجع المحرر النص المترجم للتأكد من موافقته لمحتوى النص العربي. بعدها يرسل النص المترجم إلى المحرر اللغوي المختص باللغة الإنجليزية.
  • يراجع المحرر المقال ويحرره لغويا  ويحرص على التأكد من سلامة بنائه وتسلسل أفكاره وسلاسة فهمه من قبل المتحدثين باللغة الإنجليزية. يضع محرر اللغة الإنجليزية ملاحظاته واستفساراته ويرسلها إلى محرر القسم المسؤول عن المقال للتوضيح والإجابة على أية أسئلة أو استفسارات ليتمكن المحرر في ضوء ذلك من تصحيح النص المترجم.
  • . في بعض الحالات ينوه المحرر اللغوي للقسم الإنجليزي إلى بعض النقاط التي تحتاج إلى تصحيح أو إضافة معلومات، إن وجدت، وفي هذه الحالة يعود النص إلى الكاتب عبر محرر القسم لاستكمال المقال ليعود بعدها للمراجعة إلى أن يصل إلى نسخته النهائية باللغة الإنجليزية.
  • . عند استلام النسخة النهائية المحررة من ترجمة المقال، يراجعه محرر القسم للمرة الأخيرة ليتأكد من تجانس النص في النسختين العربية والإنجليزية وتوافقهما وعندها يكون النصان جاهزين للنشر.
  • .  خلال مرحلة التحرير، يتواصل مدير التحرير بأحد الفنانين ممن يتناسب أسلوبهم الفني مع موضوع المقال لتجهيز عملين إلى 3 أعمال فنية تعكس روح المقال وتصوره بالطريقة التي يتخيلها الفنان والمشاعر المستلهمة من المقال.
  • . يكون المقال جاهزا للنشر عند جهوز الأعمال الفنية والنسخ الأخيرة من المقالات المحررة باللغتين العربية والإنجليزية، إن وجدت ترجمة. عندها تتم جدولة المقال لينضم إلى قائمة المقالات والأعمال الجاهزة حتى يحين دوره في النشر على موقع وصفحات المجلة في مواقع التواصل الاجتماعي.

تأخر مخصصي المالي، كيف يمكنني متابعته؟

في حالة عدم وصول مستحقاتك خلال 3 أسابيع من نهاية ذلك الشهر يمكنكم متابعة المخصص مع مدير التحرير عبر البريد الإلكتروني الخاص بالمجلة: [email protected] وسنقوم بمتابعتها مع مسؤول الحسابات.

ماهي آلية استلام الكتاب والفنانين للمستحقات المالية؟

في نهاية كل شهر يتم رفع طلبات الصرف الخاصة بالحوافز التابعة للمشاركين لمسؤول الحسابات في المجلة في ذلك الشهر بعد نشر المقال على موقع المجلة. في حالة عدم وصول مستحقاتك خلال 3 أسابيع من نهاية ذلك الشهر يمكنكم متابعة المخصص مع مدير التحرير عبر البريد الإلكتروني الخاص بالمجلة: [email protected] وسنقوم بمتابعتها مع مسؤول الحسابات.

هل هناك مخصص مالي مقابل المشاركة في المجلة؟

نحرص بقدر المستطاع على توفير حافز مالي مقابل جميع المشاركات التي نستلمها سواء كانت مقروءة أو مكتوبة ويستثنى منها ما قد تم نشره سابقا في منصات أخرى أو من لا يريد استلامها ويفضل إهداء العمل ونشره دون مقابل، بحسب الرغبة.

إن كان لديك عمل منشور في المجلة وقد تم الاتفاق معك على إعطائك حافزا ماديا مقابله، فنرجو منك التواصل مع إدارة المجلة عبر البريد الإلكتروني: [email protected]

ماهي المعايير التي يتم من خلالها تقييم المقالات التي يتم تسليمها للمجلة؟

  • السلامة اللغوية.
  • أصالة الفكرة وتميزها.
  • منطقية بناء المقال وشموليته للموضوع.
  • الخبرة العلمية والعملية للكاتب في مجاله.
  • تركيز الكاتب على الموضوع وتجنبه للحشو.
  • تجاوب وتعاون الكاتب مع ملاحظات المحررين.
  • الجهد المبذول لجمع المعلومات والبيانات المطلوبة لدعم جدل المقال.

لمن تتبع المجلة وما توجهها السياسي؟

مجلة المدنية مشروع إعلامي ثقافي تابع للمركز اليمني لقياس الرأي العام. يضطلع المركز بالإشراف العام على عمل المجلة. وتنتهج المجلة سياسة مستقلة غير تابعة لأي حزب سياسي أو جماعة سياسية أو ثقافية. والمجلة، بذلك، هي منصة مفتوحة لنشر أعمال الكتاب والفنانين اليمنيين عن كل ما له علاقة بثقافة اليمن وأدبه ونوعه الاجتماعي ومجتمعه المدني. تبتعد المجلة عن الاستقطابات السياسية الحادة والمواضيع التي تمزق النسيج الاجتماعي اليمني.

قدمت مشاركة ولم استلم رد

نعتذر عن عدم تمكننا بالرد عليك. تصلنا عدد كبير من المشاركات والرسائل وعلى الرغم من محاولتنا بالرد على أكبر عدد ممكن لكنه يصعب علينا الرد على الجميع. في حالة عدم تواصل أحد المحررين معك بخصوص المواضيع المقترحة فهذا يعني عدم اختيار الموضوع وقد يكون نتيجة لأحد الأسباب التالية:

  •  محدودية عدد الأعمال التي يمكننا نشرها في الشهر الواحد بمقابل عدد المشاركات التي تصل
  • عدم مناسبة المواضيع المقترحة مع المواضيع التي نستهدفها في تلك الفترة
  • وجود مواضيع مشابهة قمنا بنشرها سابقا في المجلة وعدم احتواء المحاور المقترحة لزوايا جديدة لم يتم تغطيتها من قبل
  • عدم مناسبة الموضوع المقترح ومحاوره مع معايير المجلة (يمكنك الإطلاع على المعايير في سؤال ماهي معايير تقييم المقالات المختارة)

كيف يمكنني المشاركة مع المجلة؟

يمكنك المشاركة مع المجلة عن طريق كتابة عدد من المواضيع المقترحة مع المحاور الذي تود تغطيتها في الموضوع في ملف
Microsoft Word
ومن ثم إرساله لإيميل المجلة :
[email protected]
ومن ثم سنقوم بمشاركة الملف مع المحرر المختص وفي حالة تم اختياره سيقوم أحد المحررين بالتواصل معك.

ماهي المواضيع التي تقوم المجلة بتغطيتها

مجلة المدنية هي مجلة يمنية ثقافية فنية تهدف لتغطية المواضيع الثقافية، الأدبية، التاريخية والفنية أو المرتبطة بالمجتمع المدني والنوع الاجتماعي في اليمن ولا نقوم بنشر المواضيع الإخبارية.

هل بإمكاني المشاركة بسلسلة من المقالات الأدبية أو الثقافية في المجلة؟

.للأسف لا نستطيع أن نقدم أي إلتزامات طويلة الأمد بسبب محدودية قدراتنا وإمكانياتنا

بإمكانك إرسال المواضيع المقترحة مع محاورها إلى إيميل المجلة وسنقوم بإيصال المقترحات للمحرر المختص.
[email protected]
وفي حالة تم اختيارها سيقوم أحد أعضاء فريق التحرير بالتواصل معك.

زر الذهاب إلى الأعلى